颈椎间盘突出症英文翻译

颈椎间盘突出症的英文翻译为Cervical intervertebral disc protrusion。
颈椎间盘突出症是由于椎间盘退行性变或损伤导致纤维环破裂，使髓核组织向后方突出压迫神经根或脊髓。这会引起局部炎症反应和水肿，进一步加剧神经受压。典型症状包括颈部疼痛、肩背酸痛、上肢麻木、活动受限等。严重时还可能出现行走不稳、排尿障碍等症状。
诊断通常需要进行MRI、CT扫描以评估颈椎间盘突出的程度和对周围结构的影响。此外，体格检查可能包括测量步态、感觉测试以及肌力评估。治疗方法因个体差异而异，可采用非手术疗法如物理疗法、矫形器具支持或药物治疗如非甾体抗炎药。对于保守治疗无效且病情进展者，微创手术可能是有效的选择。
患者应避免长时间低头玩手机，注意保持正确的坐姿与站姿，同时加强颈项肌肉锻炼，预防颈椎病的发生。

颈椎间盘突出症的英文翻译为Cervical intervertebral disc protrusion。
颈椎间盘突出症是由于椎间盘退行性变导致纤维环破裂，使髓核组织向后方突出压迫神经根或脊髓。这会导致局部炎症反应和水肿，进一步加剧疼痛。典型症状包括颈部疼痛、肩背酸痛、上肢麻木、行走不稳等。严重时还可能出现排尿障碍、便秘等症状。
诊断通常需要进行X线检查、MRI检查以及CT扫描来评估颈椎结构。此外，还可以通过体格检查如直腿抬高试验、颈项强直试验等辅助判断病情。治疗方法因个体差异而异，可采用非手术疗法如牵引、物理疗法、药物治疗，对于严重的病例可能需要手术干预如微创射频消融术、椎间孔镜下椎间盘摘除术等。
患者应避免长时间低头玩手机或伏案工作，以减少颈部负担，促进康复。