左外踝骨皮质连续性中断，局部可见透亮骨折

左外踝骨皮质连续性中断，局部可见透亮骨折通常考虑是由于外伤、骨折等因素引起的，建议患者需要根据不同的病因采取相应的治疗措施。

1、外伤

当左外踝受到外伤时，可能会导致局部骨皮质连续性中断的情况，并且还会伴有疼痛、肿胀等症状。建议患者可以在医生的指导下使用塞来昔布胶囊、依托考昔片等药物缓解疼痛的症状，也可以在医生指导下使用碳酸钙片、葡萄糖酸钙注射液等药物补充钙元素。

2、骨折

如果左外踝受到暴力撞击，可能会导致局部骨折，引起左外踝骨皮质连续性中断的情况，并且还会伴有剧烈疼痛、局部肿胀等症状。建议患者可以在医生的指导下使用对乙酰氨基酚片、布洛芬缓释胶囊等药物缓解疼痛的症状，也可以去正规的医院通过切开复位内固定术进行治疗。

除此之外，还可能是骨关节炎等因素引起的，建议患者及时去医院就医，明确具体病因后遵医嘱进行对症治疗。