左侧附件区有4.7x3.5cm

左侧附件区有4.7x3.5cm，可能是卵巢囊肿引起的，但也不排除是输卵管积水、卵巢肿瘤等原因引起的，需要在明确病因后接受针对性的治疗。

1、卵巢囊肿

家族遗传、环境不良等多种原因诱发卵巢囊肿，可能会导致左侧附件区出现囊肿的情况。如果囊肿的体积持续增大，可能会出现腹部胀满感、性交疼痛等不适的症状。患者可以在医生的指导下接受卵巢囊肿剥除术、卵巢切除术改善症状，如果病变的程度较为严重，也可以通过卵巢切除术治疗。

2、输卵管积水

如果输卵管部位存在炎症刺激，输卵管内部的分泌物无法及时排出，可能会导致输卵管积水，出现左侧附件区囊肿的情况。如果输卵管积水的症状较为严重，可以在医生的指导下接受输卵管造口术、输卵管伞端整形术缓解症状。同时也需要做好局部的护理措施，避免炎症刺激持续加重。

3、卵巢肿瘤

家族遗传、环境不良等多种原因可诱发卵巢肿瘤，也有可能会导致左侧附件区出现囊肿的情况。如果卵巢肿瘤的体积持续增大，可以在医生的指导下接受卵巢肿瘤剥除术、卵巢切除术改善症状，如果病情较为严重，也可以通过放射治疗、化学治疗缓解。

除了上述比较常见的原因外，还有可能是盆腔炎等多种原因引起的，需要及时就医诊断。